Thị trấn Nhật trùng tên Tổng thống Mỹ

Theo câu chuyện truyền khẩu tại Mỹ từ những năm 1960, Nhật Bản từng đổi tên một thị thành thành "Usa" để có thể đóng dấu "MADE IN USA" cho hàng xuất khẩu. Thực tế, có một đô thị tên là Usa trên đảo Kyushu của Nhật Bản, được thành lập vào năm 1967 - nhưng nó được đặt tên theo đền thờ và làng Usa, nơi đã tồn tại hơn 1.000 năm. thị thành Usa chưa bao giờ dùng mối can hệ tình cờ với Mỹ để lôi cuốn khách du lịch. Nhưng một thị trấn nghỉ dưỡng nhỏ mang tên Obama ở Nagasaki, Nhật Bản lại dùng mối liên quan tình cờ với Tổng thống Mỹ thứ 44 để quảng bá du lịch.

Suối nước nóng tự nhiên trong thị trấn. Ảnh: Discovery Nagasaki.

Khách du lịch Nhật Bản đến Obama để thư giãn từ khi thị trấn này được thành lập vào năm 713. Nơi này nức danh bởi bồn tắm khoáng nóng nhất ở Nhật Bản, với 15.000 tấn nước sôi tự nhiên mỗi ngày. Người thập phương còn đến đây để thưởng thức mì Obama trứ danh cùng hải sản tươi ngon, vừa ăn vừa ngắm kim ô lặn trên vịnh Tachibana.

Trong tiếng Nhật, "Obama" có tức thị "bãi biển nhỏ" hay "hòn đảo nhỏ". Đây cũng là tên dòng họ của hụi samurai vĩ đại một thời của xứ sở hoa anh đào. Nhưng thị trấn này lôi cuốn sự chú ý nhiều hơn từ năm 2008, khi Barack Obama trở thành Tổng thống thứ 44 của Mỹ.

Người dân Obama nhanh chóng nắm bắt mối liên tưởng "hình dong" của thị trấn với Barack Obama. Họ dựng lên một bức tượng tổng thống có kích tấc bằng người thật bên ngoài văn phòng du lịch địa phương, và các cửa hàng quà tặng tại suối nước nóng bán khăn, kẹo và các loại bánh khác nhau in mặt cười ranh ma của Obama hay mở cả phòng tắm khoáng nóng Obama Onsen.

Quà lưu niệm tại thị trấn Obama. Ảnh: WSJ.

Dù vậy, Tổng thống thứ 44 của Mỹ chưa bao giờ đến thăm thị trấn Obama. Năm 2008, khi Barack Obama còn là một thượng nghị sĩ bắt đầu tranh cử tổng thống, thị trưởng của Obama đã gửi tặng một đĩa DVD giới thiệu du lịch, sách chỉ dẫn tham quan và một vài đũa trứ danh của thị trấn. Thị trưởng nối gửi một con búp bê sơn mài vẽ chữ "Chiến thắng" khi Obama trúng cử.

Đến nay, cựu tổng thống Obama vẫn chưa phúc âm những bức thư của thị trưởng, nhưng người dân Obama vẫn hy vọng ông sẽ có thời gian đến thăm thị trấn cùng tên và thư giãn dưới bồn tắm khoáng.

Bảo Ngọc (Theo Condé Nast Traveler )